Bien sûr, voici une introduction pour votre article sur les colliers électriques pour animaux de compagnie :
Les colliers électriques sont des outils controversés dans le monde de l’éducation canine. Souvent utilisés pour corriger les comportements indésirables des chiens tels que l’aboiement excessif ou la fugue, ces dispositifs suscitent de vifs débats parmi les propriétaires d’animaux et les professionnels du domaine. Alors que certains défendent leur efficacité pour modifier les comportements des animaux, d’autres les considèrent comme cruels et inhumains.
Dans cet article, nous allons explorer de manière approfondie les différents aspects des colliers électriques pour animaux de compagnie. Nous passerons en revue les différentes marques et modèles disponibles sur le marché, en soulignant leurs caractéristiques spécifiques et leur potentiel impact sur le bien-être des animaux. De plus, nous aborderons les précautions à prendre lors de l’utilisation de ces dispositifs, ainsi que les alternatives plus douces et respectueuses du bien-être animal.
Que vous soyez un fervent défenseur des colliers électriques ou que vous remettiez en question leur éthique, cet article vous aidera à mieux comprendre ce sujet complexe et à prendre des décisions éclairées pour le bien-être de votre animal de compagnie. Restez informé et continuez à lire pour découvrir quelles sont les meilleures options en matière de colliers électriques pour vos compagnons à quatre pattes.
Comparatif des meilleurs colliers électriques pour chiens : sécurisez et éduquez votre compagnon à quatre pattes.
Comparatif des meilleurs colliers électriques pour chiens : sécurisez et éduquez votre compagnon à quatre pattes.
Les différents types de colliers électriques pour animaux de compagnie
Réponse en détail: Lorsqu’il s’agit de colliers électriques pour animaux de compagnie, il existe plusieurs types sur le marché. Certains colliers fonctionnent par vibration, d’autres par ultrasons et d’autres encore par stimulation électrostatique. Chaque type de collier a ses propres avantages et inconvénients, et il est important de choisir celui qui convient le mieux à votre animal en fonction de son comportement et de ses besoins spécifiques.
Les critères à prendre en compte pour choisir le bon collier électrique
Réponse en détail: Lorsque vous choisissez un collier électrique pour votre animal de compagnie, il est essentiel de prendre en compte plusieurs critères. Tout d’abord, assurez-vous que le collier est adapté à la taille et au poids de votre animal. Ensuite, vérifiez les fonctionnalités disponibles, telles que la portée du signal, la durée de vie de la batterie et les niveaux de stimulation réglables. Enfin, consultez les avis des utilisateurs et les recommandations d’experts pour vous assurer de faire le bon choix.
Les avantages et inconvénients des colliers électriques pour animaux de compagnie
Réponse en détail: Les colliers électriques pour animaux de compagnie peuvent être un outil efficace pour corriger certains comportements indésirables, tels que aboiements excessifs ou fugues. Cependant, ils peuvent aussi susciter des controverses en raison de leur utilisation potentielle de manière abusive. Il est important de bien former votre animal à l’utilisation du collier électrique et de ne jamais l’utiliser de manière punitive. Consultez toujours un professionnel du comportement animal avant d’opter pour un collier électrique pour votre animal de compagnie.
Más información
Comment fonctionnent les colliers électriques pour animaux de compagnie ?
Les colliers électriques pour animaux de compagnie fonctionnent en émettant des petites décharges électrostatiques lorsqu’ils détectent un comportement indésirable chez l’animal, agissant ainsi comme un moyen de correction et de dressage.
Quels sont les risques associés à l’utilisation d’un collier électrique sur un animal de compagnie ?
L’utilisation d’un collier électrique sur un animal de compagnie comporte des risques pour sa santé et son bien-être, notamment en provoquant du stress, de l’anxiété et des blessures physiques. Ces colliers peuvent également entraîner des problèmes de comportement à long terme chez l’animal. Il est donc recommandé d’éviter l’utilisation de colliers électriques et d’opter pour des méthodes d’éducation positives et respectueuses.
Quelles sont les alternatives aux colliers électriques pour le dressage des animaux de compagnie?
Les alternatives aux colliers électriques pour le dressage des animaux de compagnie incluent les colliers de dressage sonore, les colliers de dressage par vibration et les méthodes de renforcement positif comme le clicker-training.
En conclusion, il est crucial de prendre en compte le bien-être et la sécurité de nos compagnons à quatre pattes lors du choix d’un collier électrique. Bien que certains propriétaires puissent opter pour cet outil pour éduquer leurs animaux, il est important de se rappeler qu’il existe des méthodes alternatives plus douces et respectueuses. Assurez-vous de consulter un professionnel qualifié avant d’utiliser un tel dispositif et privilégiez toujours le confort et le bonheur de votre animal. En tant que responsables de leurs vies, il est de notre devoir de protéger et de prendre soin de nos fidèles compagnons avec amour et compassion.
- 3 modes d'entraînement: le Collier de Dressage pour Chien dispose de 3 niveaux d'entraînement : mode bip, mode vibration (1-20) et mode choc (1-20). La télécommande a un verrou de sécurité pour éviter les abus, plus sûr pour votre chien. Corrigez ses mauvais comportements avec ce collier de dressage électrique pour chien
- Collier réglable: Le collier anti-aboiement pour chien peut être ajusté entre 10 cm et 70 cm, une finition et des matériaux exquis ne mettront pas votre chien mal à l'aise, ce collier électrique pour chien convient à la plupart des races (petits, moyens et grands chiens)
- Portée de 800 m: Ce Collier Électrique pour Chien jusqu'à 800 mètres dans des zones ouvertes, ce qui vous aide à dresser facilement votre chien à l'intérieur et à l'extérieur. Chargez pendant 2 heures et la batterie durera jusqu'à 15-20 jours. Lorsque vous et votre chien faites de la randonnée, de l'escalade ou du camping, vous pouvez emporter le collier de dressage électrique pour chien
- 100 % étanche: ce collier est certifié étanche IPX67, parfait pour les chiens qui aiment jouer dans l'eau. Vous pouvez dresser votre chien par tous les temps, à l'intérieur comme à l'extérieur. La télécommande dispose de 3 canaux et se synchronise avec 3 colliers différents, ce qui vous aide à dresser jusqu'à 3 chiens en même temps
- Large gamme d'utilisations: l'excellente conception de ce collier électrique pour chien convient à de nombreuses scènes, vous pouvez l'utiliser lorsque vous faites de la randonnée, du camping, de la plage, du parc, soyez assuré que ce collier pour chien est très sûr pour les chiens, je croyez-vous Votre chien s'adaptera et le comprendra en un rien de temps
- Certaines personnes pensent que les colliers vibrants sont plus sûrs, mais ce n’est pas réellement le cas. En se basant sur de nombreux tests, un collier vibrant prend entre 5 à 10 fois plus de temps qu’un collier à choc électrique pour obtenir des résultats escomptés sur le dressage des chiens. Le choc électrique ne prend que 0.1 à 0.5 seconde pour que le chien se rende compte de son mauvais comportement, tandis que les vibrations peuvent nécessiter jusqu’à 10 secondes pour que le chien se sente mal à l’aise. Qui plus est, certains chiens n’affichent aucune réaction aux fortes vibrations.
- Les colliers à chocs électriques atteignent souvent les objectifs de dressage en 2 à 5 jours, tandis que cette même opération avec des colliers vibrants peut parfois s’étendre sur une période de 21 jours. En même temps, nous devons être conscients d’un problème de santé : les vibrations à long terme sont nuisibles à la peau du chien et provoquent des inflammations. Dans le cas contraire, une tension sûre et un temps d’utilisation très court causeront moins de dommages à la peau du chien. En vertu de la réglementation actuelle, les deux colliers sont légaux et peuvent être utilisés en toute sécurité.
- 4 modes efficaces et inoffensifs : son, lumière, vibration (réglable sur 99 niveaux) et mode choc statique (réglable sur 99 niveaux). Les modes de dressage peuvent être adaptés aux chiens en fonction de leur poids et de leur caractère. Mettez fin aux mauvais comportements de votre chien à l’aide de ce collier.
- Portée de 2300 m et longue durée de vie de la batterie : avec une portée qui peut atteindre les 2300 m dans un endroit dégagé, ce collier vous aidera à facilement dresser votre chien en intérieur et en extérieur. La batterie vous offre jusqu’à 21 jours d’utilisation sur une charge de 2h.
- Lumière LED intégrée et adaptée aux chiens de toutes tailles : une lumière LED intégrée est pratique pour retrouver votre chien dans un environnement sombre. Ce collier TPU durable et réglable (68cm) pour s’adapter aux chiens de différentes tailles.
- 4 Modes de Dressage Efficaces et 8 Niveaux de Sensibilité : Son, Son + Vibration, Son + Choc Statique et Son + Vibration + Choc Statique. Chaque mode dispose de 8 niveaux de sensibilité. Le mode le plus efficace peut être choisi pour dresser le chien en fonction de sa nature et de son comportement.
- Puce de détection intelligente d’aboiements : Le capteur de déclenchement intégré à ce collier anti-aboiement détectera tous les bruits, puis filtrera uniquement les aboiements pour se déclencher (fréquences d’aboiement : 1000-2000 kHz, 80-90 dB). Le collier ne s’activera que lorsque votre chien aboie, ce qui vous permettra de le dresser correctement.
- Système de protection automatique : Si le collier anti-aboiement se déclenche plus de 7 fois en 1 minute, il passera en mode de protection, le désactivant pendant 1 minute pour assurer la sécurité du chien. Ce mode vise à protéger votre chien et à lui laisser le temps de se calmer.
- Collier Anti-Aboiement à Taille Ajustable : Les colliers anti-aboiements pour chiens conviennent aux petits, moyens et grands chiens de toutes races. Les chiens de 4 à 50 kg et de plus de 3 mois peuvent utiliser ce collier anti-aboiement. Le collier en nylon durable vous permet d'ajuster facilement la taille, vous pourrez donc continuer à l'utiliser lorsque votre chien sera plus âgé.
- Rechargeable et Étanche IP67 : La batterie au lithium rechargeable intégrée est de grande capacité et ne prend que 2-3 heures pour être complètement chargée, offrant jusqu’à 21 jours d’utilisation. La recharge se fait via un port USB. Le collier est IP67, le rendant résistant à la pluie, aux éclaboussures d’eau et à la poussière, ce qui lui permet d’être utilisé dans diverses conditions météorologiques. Idéal pour les chiens qui aiment jouer dans l'eau.
- 【UNE PORTÉE EXCEPTIONNELLE : 3 KM】Tout simplement la Plus Grande Portée au Monde pour un Collier de Dressage. Avec une Portée Ultra Longue de 3000m, vous pouvez désormais éduquer votre chien en extérieur en toute Liberté, même à une Distance Considérable, que ce soit dans des environnements urbains ou naturels. Balades en Forêt, Randonnées ou Sorties à la Plage, tout devient possible ! Grâce à la télécommande PAWPRO à double canal, vous pouvez même dresser deux chiens en simultané jusqu’à 3 km.
- 【MODE LUMIÈRE ET 124 NIVEAUX D’ENTRAÎNEMENT】Dites enfin ADIEU aux Aboiements, aux Tirages en laisse et aux autres Comportements Indésirables grâce à notre Collier de Dressage Ultra-Performant. Il propose 4 Modes de Dressage Sécurisés : Bip (1 à 8 niveaux), Vibration (1 à 16 niveaux), Choc sécurisé (1 à 99 niveaux) et Mode Lumière Nocturne. Ajustez facilement les niveaux de stimulation pour répondre aux Besoins Spécifiques de votre chien et Décourager efficacement les Comportements Inappropriés.
- 【GUIDE DE DRESSAGE OFFERT】Rédigé en Collaboration avec des Éducateurs Canins Professionnels, nous vous Offrons un Guide de Dressage Complet qui vous vous aidera à Exploiter Pleinement votre Collier de Dressage PAWPRO Ultimate. Vous y trouverez des Conseils d’Experts et des Techniques Efficaces pour Éduquer votre chien au quotidien. Même sans expérience, suivez nos instructions pas à pas et découvrez comment utiliser notre collier pour Améliorer Rapidement le comportement de votre chien.
- 【ADAPTÉ À TOUS LES CHIENS, ÉTANCHE ET RECHARGEABLE】Le Collier PAWPRO est adapté aux Chiens de Toutes Tailles et Toutes Races, allant du petit chiot de 3kg au gros chien de 60kg. Le collier est Ajustable, Certifié Étanche IPX7, se Recharge en seulement 2h et offre une Autonomie allant jusqu'à 20 jours. Il est constitué de Matériaux Hypoallergénique de première qualité pour un Confort Optimal du chien. Offrez à votre chien le Meilleur en choisissant le nouveau Collier de Dressage PAWPRO Ultimate.
- 【MARQUE FRANÇAISE AVEC UNE GARANTIE DE 2 ANS】Conçu avec un Savoir-Faire Unique, notre collier de dressage PAWPRO incarne l’Excellence de l’Innovation Française. Chaque collier est fabriqué selon des Normes Rigoureuses pour assurer des Performances et une Durabilité remarquables, offrant ainsi un Outil Fiable pour un dressage efficace de votre chien. En plus, bénéficiez de notre Garantie de 2 ans pour une Tranquillité d’Esprit Totale, avec la Possibilité de Remplacement via le SAV à tout moment.
- 【Fonctionnement Simple et Facile】: Le collier d'entraînement Wodondog dispose de boutons séparés pour le son, les vibrations, la lumière et le haut-bas, vous permettant de choisir directement le mode d'entraînement qui vous convient. Vous pouvez changer rapidement sans confondre les complexités
- 【4 Modes de Fonctionnement et 3 Canaux】: l'appareil dispose de 4 modes de fonctionnement et le mode de vibration peut être réglé entre 1 et 99 pour répondre à divers besoins. La télécommande a trois canaux et peut se connecter à 3 récepteurs en même temps
- 【Conception Rechargeable et étanche】: la portée de la télécommande est d'environ 1000 mètres, le récepteur a une conception étanche et votre chien peut nager librement. Et peut charger la télécommande et le récepteur en même temps
- 【Lumière LED Intégrée】: Il y a une lumière LED sur le récepteur. Vous pouvez allumer la lumière LED du récepteur à distance, ce qui rend très pratique la localisation de votre chien la nuit
- 【Ceinture Réglable】: le collier est fait de matériau TPU, il est suffisamment long pour accueillir des chiens de différentes tailles et la partie excédentaire peut être coupée
- Certaines personnes pensent que les colliers vibrants sont plus sûrs, mais ce n’est pas réellement le cas. En se basant sur de nombreux tests, un collier vibrant prend entre 5 à 10 fois plus de temps qu’un collier à choc électrique pour obtenir des résultats escomptés sur le dressage des chiens. Le choc électrique ne prend que 0.1 à 0.5 seconde pour que le chien se rende compte de son mauvais comportement, tandis que les vibrations peuvent nécessiter jusqu’à 10 secondes pour que le chien se sente mal à l’aise. Qui plus est, certains chiens n’affichent aucune réaction aux fortes vibrations.
- Les colliers à chocs électriques atteignent souvent les objectifs de dressage en 2 à 5 jours, tandis que cette même opération avec des colliers vibrants peut parfois s’étendre sur une période de 21 jours. En même temps, nous devons être conscients d’un problème de santé : les vibrations à long terme sont nuisibles à la peau du chien et provoquent des inflammations. Dans le cas contraire, une tension sûre et un temps d’utilisation très court causeront moins de dommages à la peau du chien. En vertu de la réglementation actuelle, les deux colliers sont légaux et peuvent être utilisés en toute sécurité.
- 4 Modes de Dressage Efficaces:Lumière,Sonore,Vibration (niveaux 20)et Choc Électrique (niveaux 20)vous pouvez choisir le mode approprié pour dresser vos chiens. De plus, le collier de dressage a fonction de mémoire pour les réglages, pas besoin de réinitialiser à chaque fois. Idéal pour aider à corriger les aboiements de chien, la marche,les morsures,les terriers et d'autres mauvais comportements.
- Contrôle Manuel Portée 3000 Mètres:La portée sans obstacle entre la télécommande et le récepteur est jusqu'à 3000 Mètresvous permettant de facilement dresser votre chien à l'intérieur tout comme à l'extérieur.
- Verrouillage de Sécurité et Lumière LED intégrée:Le clavier peut être verrouillé pour éviter toute opération accidentelle,vous permettant de transporter la télécommande sans risque.Une lumière LED intégrée est pratique pour retrouver votre chien dans un environnement sombre.
- 3 Modes de Dressage Efficaces:Sonore(niveaux 1-8),Vibration (niveaux 1-8) et Choc Électrique (niveaux 1-18) vous pouvez choisir le mode approprié pour dresser vos chiens. De plus, le collier de dressage a une fonction de mémoire pour les réglages, pas besoin de réinitialiser à chaque fois. Idéal pour aider à corriger les aboiements de chien, la marche,les morsures,les terriers et d'autres mauvais comportements.
- Contrôle Manuel Portée 3000m:La portée sans obstacle entre la télécommande et le récepteur est jusqu'à 3000 Mètres,vous permettant de facilement dresser votre chien à l'intérieur tout comme à l'extérieur. Verrouillage de Sécurité:Le clavier peut être verrouillé pour éviter toute opération accidentelle,vous permettant de transporter la télécommande sans risque.
- Convient à Tous les Chiens:Ce collier de dressage pour chiens convient aux petits,moyens et grands chiens.Le collier est réglable sur une longueur entre 4 à 62 cm.Ce collier de dressage pour chiens est sûr,confortable et efficace pour les chiens de plus de 3 kg.Le récepteur du collier de dressage est résistant à l’eau IPX67 afin que vous pouvez dresser votre chien à tout moment,quel que soit le temps.
- Certaines personnes pensent que les colliers vibrants sont plus sûrs, mais ce n’est pas réellement le cas. En se basant sur de nombreux tests, un collier vibrant prend entre 5 à 10 fois plus de temps qu’un collier à choc électrique pour obtenir des résultats escomptés sur le dressage des chiens. Le choc électrique ne prend que 0.1 à 0.5 seconde pour que le chien se rende compte de son mauvais comportement, tandis que les vibrations peuvent nécessiter jusqu’à 10 secondes pour que le chien se sente mal à l’aise. Qui plus est, certains chiens n’affichent aucune réaction aux fortes vibrations.
- Les colliers à chocs électriques atteignent souvent les objectifs de dressage en 2 à 5 jours, tandis que cette même opération avec des colliers vibrants peut parfois s’étendre sur une période de 21 jours. En même temps, nous devons être conscients d’un problème de santé : les vibrations à long terme sont nuisibles à la peau du chien et provoquent des inflammations. Dans le cas contraire, une tension sûre et un temps d’utilisation très court causeront moins de dommages à la peau du chien. En vertu de la réglementation actuelle, les deux colliers sont légaux et peuvent être utilisés en toute sécurité.
- 【3 MODES D'ENTRAÎNEMENT&VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ】Collier electrique pour chien avec 3 niveaux d'entraînement : Mode Bip (1-8), Mode Vibration (1-16) et Mode Choc (1-99). La télécommande a un verrou de sécurité qui empêche toute utilisation abusive et est plus sûr pour votre chien. Collier éducation chien avec tension sûre sans lui faire du mal, ne l'agresse pas. Collier rappel chien est facile à utiliser avec 3 boutons indépendants pour chaque mode et le chien comprend très vite
- 【INTENSITÉS RÉGLABLES & COLLIER AJUSTABLE POUR DE CHIEN】Le collier anti aboiement chien peut être ajusté de 12 à 70 cm, ce collier électrique pour chien convient à la plupart des races(petit, moyen et grand chien). Collier en nylon réfléchissant vous aide à localiser le chien dans l'obscurité. Les niveaux de stimulation sont facultatifs, vous pouvez choisir le mode et son niveau en fonction du tempérament du chien (commencez par le stimulus le plus faible)
- 【EXCELLENTE CONCEPTION ERGONOMIQUE】 : 4 manchons en silicone pour protéger la peau du chien contre le contact direct avec des connecteurs métalliques, et la flexibilité du matériau en silicone peut mieux protéger la peau du chien. De plus, la bande réfléchissante sur le col offre plus de protection aux amis à fourrure qui aiment se promener la nuit. Une télécommande peut contrôler 2 chiens, mais veuillez noter que notre boîte d'emballage ne contient qu'un seul récepteur
- 【1000 MÈTRES&IMPERMÉABLE】 Pour collier de chien opère à une distance de 1000 mètres. La portée variera en fonction du terrain, des conditions météorologiques, de la végétation, ainsi que de la transmission à partir d'autres appareils radio. Notre collier de dressage pour chien a atteint le degré d'étanchéité IP67, Vous pouvez dresser votre chien par tous les temps, à l'intérieur comme à l'extérieur. Remarque: la télécommande n'est pas étanche
- 【SERVICE PARFAIT ET CHARGE RAPIDE】Nous sommes équipés d'un câble de charge USB un à deux, qui peut charger le récepteur et la télécommande en même temps, et il peut être complètement chargé en 2 heures. Il peut durer 7 à 14 jours lorsqu'il est complètement chargé, parfait pour la chasse et la marche. Nos produits ont une garantie d'un an. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter
- 3 modes de dressage : Bip, Vibration et Choc statique (niveaux 0 à 16); vous pouvez ajuster les niveaux de choc statique selon le tempérament de votre animal pour corriger des comportements indésirables, tels que les aboiements, le mâchonnement ou les morsures (veuillez utiliser le mode de choc électrique avec précaution pour éviter de causer de l'inconfort ou de la peur à votre chien)
- Portée jusqu'à 600 mètres : LOETAD collier de dressage pour chien assure un signal stable et puissant pour une transmission précise des commandes; idéal pour le dressage dans les jardins, forêts et autres espaces ouverts (Remarque : la portée peut varier en fonction de la topographie et des interférences)
- Collier électrique pour chien IPX7 : Imperméable et pratique pour l'entraînement en extérieur (parcs, plages, jours de pluie). Assurez-vous que le port de charge du récepteur est bien fermé avant immersion. Notez que la télécommande n'est pas étanche
- Rechargeable et longue durée de vie : Notre collier électrique est équipé d'une batterie rechargeable, qui ne nécessite qu'une recharge de 2 à 3 heures, le récepteur peut rester en veille jusqu'à 30 jours et la télécommande jusqu'à 60 jours. Et notre collier est livré avec un adaptateur, il n'est pas nécessaire d'en acheter d'autres
- Verrouillage de sécurité et double canal : Notre télécommande est équipée d'une fonction de verrouillage de sécurité pour éviter toute utilisation accidentelle; grâce à sa conception à double canal, vous pouvez choisir différents modes en fonction de la personnalité de chaque chien pour rendre le dressage plus efficace
- 3 Modes / 2 Réglables : le collier de dressage pour chien peut être réglé pour 3 types de signal des bips sonores (beep), des vibrations, des simulations électrostatiques. Il suffit d'appuyer manuellement sur la télécommande et de choisir le mode simplement. Vous n’avez qu’à choisir progressivement le mode qui convient le mieux à votre chien, l'intensité réglable de 0 à 99 sur deux fonctions.
- Collier electrique pour chienéquipé d'une batterie pour un entrainement efficace: charge de longue durée. Le collier dressage chien Premium dispose d'une grande autonomie , un mois pour le récepteur et la télécommande, il vous suffit de brancher le câble à un PC et les 2 éléments automatiquement se chargent en moins de 3 heures . Pour garder une plus grande autonomie le récepteur et la télécommande se mettent automatiquement en veille au bout de 15 minutes.
- Compatible avec tous les chiens: Ce colier electric pour chien peut être utilisé pour les petit s, moyens, gros chiens , il assurera la formation de tous à l'intérieur , comme à l'extérieur, il permettra d'empêcher votre chien de faire des fugues, des trous dans le jardin, de mordre (assurant ainsi la sécurité de votre famille) et supprimera les aboiements et aide à améliorer rapidement le comportement de votre chien.
- Collier dressage chien avec télécommande étanche technologie IP X7: Colliers ipx 7 100% imperméable (etanche), résistant à la pluie ou à la neige, aux éclaboussures, et aux activités en contact avec l'eau. Mais si le chien veut nager, veuillez d'abord retirer le collier de dressage pour garantir sa durée de vie. Le boitier et la telecommande sont dotés d'un éclairage lumineux pour vous aider à retrouver votre chien en situation nocturne. Pour des promenades plus sécurisantes !
- Marque Française de qualité: Nous sommes présents depuis 2017, on s'engage à fournir à tous les utilisateurs des produits et services de la plus haute qualité. Si vous avez besoin de renseignements d'aide à la mise en place notre équipe sera répondre à vos interrogations .Tous nos collier chien dressage sont garantis un an. Dans la boite il y a une carte en Français pour vous aidez lors de la mise en route du produit.